Bücher - für Sie gelesen

„Das Buch vom Verschwinden“ von Ibtisam Azem

Vor 75 Jahren wurde der Staat Israel gegründet.

Was passiert, wenn in Israel über Nacht alle Palästinenser verschwinden?
Die Busse fahren nicht mehr, der beste Hummusladen bleibt geschlossen, im Krankenhaus fehlt Personal… Es gibt keine Erklärung für ihr Verschwinden, eine geheime Militäraktion wird vermutet, eine Verschwörung der Palästinenser selbst oder etwa gottgewollt? Manche freuen sich.
Ariel, ein jüdischer Journalist, vermisst Aala, seinen palästinensischen Freund. Er findet das Tagebuch Aalas, in dem er sich an seine verstorbene Großmutter erinnert, der er liebevoll verbunden war, die Großmutter, die 1948 nach der Staatsgründung Israels allein und schwanger in Jaffa-TelAviv zurückbleiben wollte, als ihr Ehemann und die Familie aus dem Land flüchteten.

Ein Buch, das nachhallt, betroffen macht und aktueller denn je ist, obwohl es bereits vor 10 Jahren auf Arabisch erschienen ist und erst jetzt ins Deutsche übersetzt wurde.

Ein Plädoyer wider das Vergessen und für ein friedliches Miteinander.

 

Azem, Ibtisam :   Das Buch vom Verschwinden.  
Roman.   Übersetzung: László, Joël.   Lenos Babel2023.    290 S.   
978-3-03925-027-1  
– Lenos    
GEB       26,80 EUR