Bücher - für Sie gelesen

„Das dritte Licht“ von Claire Keegan

Irland, ich schätze, in den 1960iger Jahren: Ein Mädchen, 7 -9 Jahre alt, wird von seinem Vater zu entfernen Verwandten gebracht, die Mutter ist wieder schwanger und es gibt einen Sommer lang ein Maul weniger zu stopfen.
Dem Mädchen geht es sehr gut bei dem kinderlosen Ehepaar, ihr wird erstmals Geborgenheit und Liebe geschenkt.
Doch der Tag naht, an dem sie zurück in ihr altes Leben muss…
Eine eindrucksvolle Erzählung, sie ist aus Sicht des kleinen Mädchens geschrieben, einer sehr genauen Beobachterin, die kleinste Regungen und Unstimmigkeiten der Erwachsenenwelt wahrnimmt und einzuordnen versucht.
Grandios! Kein Wort zuviel – ein schmales Buch mit Gewicht!
Keegan, Claire :   Das dritte Licht.  
Übersetzung: Oeser, Hans-Christian.   2023.   104 S.  Mit Lesebändchen.  
978-3-96999-199-2   
– Steidl – 
LN           20,90 EUR